Glifo de Xicotepec
El pueblo de Xicotepec tuvo una relativa importancia en la época prehispánica.
Su nombre náhuatl significa “Cerro de jicotes”, también tiene nombre totonaco: “kgakgolun”, que significa “Lugar de viejos o Lugar de Sabios”; y en otomí el pueblo se llama “Tøgäni”, significando “Cerro de jicotes”; es decir en náhuatl y en otomí hay correspondencia de significado, no así en totonaco. En el códice que se conserva en Cuaxicala, Huauchinango, aparece su glifo en forma cuatrilingüe, es decir se podía leer en cuatro lenguas, náhuatl, otomí, totonaco y seguramente en tepehua, lenguas presentes desde la época prehispánica, aunque la aristocracia era acolhua nahuahablante.
El gentilicio es “xicotepequence” o “xicotepecano”.
